Actualmente lo mas parecido que hay es el Monster Hunter Portable (que lleva 2 entregas) y que es como un MMORPG pero single-player.
No me suena que vaya a salir un MMO para PSP, pero teniendo en cuenta que los hay hasta para teléfonos móviles... ¿por que no?
Un MMORPG, aparte de RPG es multiplayer (MH es multi, se puede hasta cuatro personas), masivo (MH NO es masivo, ni tiene mundo persistente en servidores, ni pueden jugar un numero masivo de personas) y online (MHFreedom 1 y 2 de momento solo son Ad-Hoc... osea, wifi con un amigo que tengas al lado)
EDITO: A mi me suena una rumor de un Phantasy Star Online... pero no me hagais mucho caso