Que conste que no tengo ni idea de japones, pero por lo que he podido ver:
En esta imagen se ven una serie de cosas:
La pimera linea de texto normal no entiendo casi nada, menos lo ultimo, que pone "325*", que sería como poner 315¥, solo que los japos son muy chulos y en vez de usar el simbolo internacional, usan un kanji. Por lo que entiendo que costara 325¥... comprar el juego? Cada partida? Cuota mensual? si quieres colaboorar a mentener el servidor?
Debajo te pone una dirección de softbank para hacer un pago a traves de Vodafone, que aqui se usa muy a menudo el pago a traves del móbil: haces una foto al cuadrado ese de puntos negros que hay al lado y lo envias a esa direccion para poder pagar a traves del mobil.
El resto ya no se que dice. Pero sea como sea, he podido llegar a entender esto, que cada uno decida lo que quiere decir
------------
* Aquí venia el mismo simblolo que pone en la foto, pero supongo que el codigo BBC no permite la entrada de kanjis... una pena
