Es angustioso empezar a leer y no saber de que se habla, que si Manga, que si Anime, que si Shojo, etc Bueno.. para aquellos que aun tengan problemas con estos términos, aquí os dejo la terminología: [He ido buscando información en diversos sitios]
Manga Vocablo japonés utilizado actualmente para designar al cómic japonés, fue ideado, en al año 1814, por el pintor Hokusai Katsuhika (1760-1849), maestro de la xilografía de estilo ukiyo-e, partiendo de los términos «man» (involuntario, cómico,...) y «ga» (dibujo o pintura). Es decir que se creó el término para describir la caricatura o el dibujo humorístico en general. Cabe decir que el manga no es ningún estilo en concreto de dibujo ni argumento.
Qué es el Anime?? Anime Neologismo que significa animación, cine de animación.
Dentro de estos dos tipos de contenido, hay distintos tipos de géneros que describo a continuación, debido a que los géneros se crean por tipo de contenido y a quien va dirigido, se asigna igual tanto al anime como al manga.
Para que no os liéis os pongo como va el tema en un croquis:
Las 3 categorias principales son:
Shonen (para chicos) y shojo (para chicas), Hentai (eróticos):
Shojo -
Gakuen (sobre institutos)
-
Gekiga (Dramáticos)
-
Josei (para amas de casa)
-
Shota Kon (homosexuales niño/niño o niño/adulto)
-
Yaoi (chicos homosexuales con sexo explicito)
-
Yarui (chicas homosexuales)
-
Kodomo (para niñas)
-
Doujinshi (Fanzine)
Shonen -
Gakuen (sobre institutos)
-
Gekiga (Dramáticos)
-
Seinen (sobre negocios o política)
-
Shônen Ai (chicos homosexuales)
-
Kodomo (para niños)
-
Doujinshi (Fanzine)
Hentai -
Ecchi (Erotismo suave)
-
Hentai (pornografía)
Para finalizar, tan solo comentar que hay mas categorías dentro del anime y manga pero estas son las mas importantes.
Glosario ________________________
________________
Manga/Anime Dôjinshi o Doujinshi Publicaciones colectivas en forma de revista; en el caso del manga se entiende que a cargo de dibujantes aficionados.
La forma europea de este genero seria el típico Fanzine.
________________________
________________
Manga/Anime Ecchi Término derivado de la "H" de hentai, en manga suele aludir al erotismo suave.
________________________
________________
Manga/Anime Gakuen Forma alternativa: Gakuen manga
Literalmente significa «instituto». Se utiliza para denominar al género de manga estudiantil (es decir, que las situaciones ocurren básicamente en un instituto).
________________________
________________
Manga/Anime Gekiga Literalmente «imágenes dramáticas», «cómic dramático»; variante del manga narrativo aparecida hacia finales de los años cincuenta que rechaza expresamente las vertientes humorísticas y trata de captar al público lector juvenil con aventuras de cierto toque realista y también violento.
________________________
________________
Manga/Anime Hentai Literalmente significa «anormal», «pervertido»...usado en Japón para denominar un producto de carácter pornográfico.
________________________
________________
Josei manga Forma alternativa: Lady's Comic
Género dirigido a mujeres a partir de los 20 años, particularmente a amas de casa y a las OLs (Office Ladies, oficinistas)
________________________
________________
Kodomo manga Literalmente significa «manga para niños». Este género está destinado a niños de entre 6 y 11 años, aunque algunos kodomo manga famosos cuentan con fans entre lector@s de todas las edades.
________________________
________________
Seinen manga Género dirigido a un público masculino desde los 18 hasta los 25 años aproximadamente, porque muchos continúan leyendo estas publicaciones hasta los 30 ó 40 años. Sus temas acostumbran a ser la política y los negocios.
________________________
________________
Manga/Anime Shôjo Forma alternativa: Shoujo, shojo
Literalmente significa niña, chica, muchacha... De esta palabra deriva el shôjo manga o género destinado a las chicas.
________________________
________________
Manga/Anime Shônen Forma alternativa: Shounen, shonen
Literalmente significa niño, chico, muchacho... De esta palabra deriva el shônen manga o género destinado a los chicos.
________________________
________________
Manga/Anime Shônen Ai Forma alternativa: Shounen Ai
Literalmente «amor de chicos». Relata relaciones homosexuales entre chicos. Es menos sexualmente explícito que el Yaoi.
________________________
________________
Manga/Anime Shota Kon Forma alternativa: Shotacon
Subgénero del Yaoi en el que las relaciones son entre niños o entre adultos y niños/jovencitos.
________________________
________________
Manga/Anime Yaoi Género que apareció en 1992. Se trata de una tendencia del dôjinshi femenino en el que los personajes protagonistas son chicos que mantienen relaciones homosexuales sexualmente explícitas.
La palabra Yaoi proviene de los términos «yama-nashi», «ochi-nashi», «imi-nashi», que puede traducirse como «sin desenlace», «sin argumento», «sin sentido», indicando que sólo se trata de un juego de ideas absurdas entre amigas, para pasar el rato.
Actualmente se publican series regulares de yaoi, con lo que ha pasado a ser un subgénero del shôjo manga.
________________________
________________
Manga/Anime Yarui Forma alternativa: Yuri
Género, normalmente shôjo, en el que aparecen relaciones homosexuales entre chicas.
by
Deimos de
www.elarea51.comTérminos para descarga:
-Subtitulado: Versión Original con Subtítulos
-Dual: Con 2 o mas cadenas de audio para poderlo escuchar en castellano, catalán, VO, etc.
-Dual + Sub.: Lo mismo que Dual, pero este dispone también de subtítulos a la elección.
*Para las versiones Duales se suele utilizar codecs especiales (Matroska u OGM)Spoiler En los comentarios relativos a las obras artísticas, principalmente las que pertenecen al género narrativo (cine, literatura, series televisivas, cómic, manga, etc.) puede ser necesario mencionar elementos que constituyen un adelanto de lo que acontecerá en la historia. Debido a que esto involucra una pérdida significativa del impacto de la obra algunos autores prefieren indicarlo mediante una advertencia, previa al texto (o a la sección).
FansubContracción de las palabras inglesas fan subtitled (subtitulado por aficionados) que se refiere a los vídeos, películas o series de televisión que son traducidas y subtituladas por aficionados, desde su lengua nativa. El propósito de este pasatiempo es poner al alcance de los aficionados de cierto idioma, aquellas series o películas que son de difícil acceso, bien por su temática, por su escaso valor comercial o tan solo, por el tiempo que llevaría el aparecer por los canales oficiales de distribución.
El fansub se distingue principalmente por ser una actividad ajena a cualquier interés comercial, razón por la cual no puede ser vendido ni dado en alquiler, sino única y exclusivamente de manera gratuita.
Por extensión se suele aplicar éste término al fansub de animación japonesa y por ende, a los grupos de subtitulaje de anime, ya que precisamente son la rama con mejor organización y mayor difusión.
Tatakae no Fansub [TnF]
AniMugen Fansub [AMF]
FROZEN-LAYER FANSUB[FLF]
ANIME UNDERGROUND[AU]
VAGO-FANSUBS
SPANISHARE NO FANSUB [SnF]
GOKURAKU FANSUBS [GF] (No activo)
Tai-Rei Fansubs
Meiji no Fansub [MnF]
MUNDO-ANIME
Anime Rakuen [RAKUEN]
Kamonohasi no Fansub
ATHENA NO SEINTO [AnS]
Nanikano Fansub
AniXtasis Fansub
-Los fansub no son competidores de las distribuidoras de cada país, por lo tanto, nada que este Licenciado (que tengan los derechos de la serie alguna distribuidora) debe ser distribuido. Tampoco el fansub es una fuente de ingresos ni para los miembros de cada fansub ni para los usuarios, esto quiere decir que no debe ser ni vendido ni alquilado.
-Un fansub no es legal, pero tampoco ilegal. Actualmente un fansub no tiene derecho alguno de distribuir ninguna serie, pero para que sea una amenaza no tiene que cumplir la anterior norma, por lo tanto, actualmente un fansub sirve como medio estadístico a las distribuidoras para saber cuales series pueden tener tirón.
