A raiz del estreno de la nueva pelicula de Ghibli (la que se estrenará aquí ahora no, la siguiente...), en el museo literario de Kochi han montado una exposición con el titulo: Testimonios manuscritos de Hayao Miyazaki para sus 50 libros recomendados"
el articulo entero, con algunas fotos (de la exposición en si no hay)
Las obras del estudio Ghibli en general y Miyazaki en particular, estan muy vinculadas a la literatura y creo que en este caso una recomendación de este estilo, de parte de una persona como Miyazaki es muy interesante para ahondar más en su obra.
la lista es la siguiente: (en los que ha sido posible, he linkado a project gutemberg, para descargar en epub, ver online, etc... los que creo que estan editados en castellano les he puesto la traduccion al lado, así como a los que no están en alfabeto occidental).
1. "The Little Prince" Antoine de Saint-Exupéry (1943) [El principito]
2. "Il Romanzo di Cipollino" Gianni Rodari (1956) [ Segun la wikipedia esta es de 1951 y reimpreso en 1959 como "Le aventure di Cipollino"]
3. "
The Rose and the Ring" William Makepeace Thackeray (1854)
4. "The Little Bookroom" Eleanor Farjeon (1955)
5. "The Three Musketeers" Alexandre Dumas (1844) [Los 3 mosqueteros]
6. "
The Secret Garden" Frances Eliza Hodgson Burnett (1909) [El jardin secreto]
7. "The Treasure of the Nibelungs" G.Schalk (1953)
8. "
Alice's Adventures in Wonderland" Lewis Carroll (1865) [Alicia en el país de las maravillas]
9. "
The Adventures of Sherlock Holmes" Arthur Ignatius Conan Doyle (1891) [Las aventuras de Sherlock Holmes]
10. "A Norwegian Farm" Marie Hamsun (1933)
11. "Конёк-горбунок" Пётр Па́влович Ершо́в (1834) [El caballito jorobado]
12. "
Souvenirs entomologiques" Jean-Henri Casimir Fabre (1879-1907) [Recuerdos entomológicos]
13. "Toui Mukashi no Fushigina Hanashi-Nihon Reiiki" Tsutomu Minakami (1995)
14. "
Иван-дурак" Leo Tolstoy (1885) [Ivan el tonto]
15. "Eagle of the Ninth" Rosemary Sutcliff (1954)
16. "Winnie-the-Pooh" A. A. Milne (1926) [Winnie-the-Pooh]
17. "Les Princes du Vent" Michel-Aime Baudouy (1956)
18. "When Marnie Was There" Joan G Robinson (1967)
19. "The Long Winter" Laura Ingalls Wilder (1940)
20. "
The Wind in the Willows" Kenneth Grahame (1908) [El viento en los sauces]
21. "The Ship That Flew" Hilda Lewis (1939)
22. "Flambards" Kathleen Wendy Peyton (1967)
23. "
Tom's Midnight Garden" Ann Philippa Pearce (1958)
24. "
The Adventures of Tom Sawyer" Mark Twain (1876) [Las aventuras de Tom Sawyer]
25. "Chumon no Ooi Ryouriten" Kenji Miyazawa (1924)
26. "
Heidi" Johanna Spyri (1888)
27. "
Twenty Thousand Leagues Under the Sea" Jules Verne (1870) [20.000 leguas de viaje submarino]
28. "The Borrowers" Mary Norton (1952)
29. "Devatero pohádek" Karel Čapek (1931) [Siete cuentos y uno de propina por Josef Čapek]
30. "Swallows and Amazons" Arthur Ransome (1930)
31. "The Flying Classroom" Erich Kästner (1933)
32. "
Robinson Crusoe" Daniel Defoe (1719) [Robinson Crusoe]
33. "
Treasure Island" Robert Louis Stevenson (1883) [La isla del tesoro]
34. "Двена́дцать ме́сяцев" Samuil Marshak (1943)
35. "Tistou les pouces verts" Maurice Druon (1957)
36. "The man who planted the welsh onions" Kim Soun (1953)
37. "Strange Stories from a Chinese Studio" Pu Songling (1740)
38. "
The Voyages of Doctor Dolittle" Hugh John Lofting (1922) [Hay editada alguna historia del Doctor Dolittle, pero creo que esta no]
39. "
Journey to the West" Wú Chéng'ēn (1500~?) [Viaje al Oeste]
40. "
Little Lord Fauntleroy" Frances Eliza Hodgson Burnett (1886) [El pequeño Lord]
41. "From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler" Elaine Lobl Konigsburg (1968)
42. "Alla vi barn i Bullerbyn" Astrid Lindgren (1947) [Los niños de Bullerbyn]
43. "The Hobbit, or There and Back Again" John Ronald Reuel Tolkien (1937) [El Hobbit]
44. "A Wizard of Earthsea" Ursula K. Le Guin (1968) [Historias de Terramar I. Un mago de Terramar]
45. "The Little White Horse" Elizabeth Goudge (1946)
46. "Bylo nas pet" Karel Polacek (1969)
47. "City Neighbor: The Story of Jane Addams" Clara Ingram Judson (1951)
48. "The Radium Woman" Eleanor Doorly (1939)
49. "The Otterbury Incident" Cecil Day-Lewis (1948)
50. "
Hans Brinker or The Silver Skates" Mary Mapes Dodge (1865)
