Donde consigo subtítulos EN INGLÉS de PELÍCULAS ? (no de series)

[juanjiviris]

Tweet

Pues eso, que estoy hasta las narices de intentar ver pelis en inglés de las que no encuentro subtítulos en inglés (no los quiero en castellano).

Webs de subtítulos de series, no hay problema, en la misma subtitulos.es tienes todo lo que quieras, en inglés y en castellano, con las series no tengo problema, el problema es con los subtítulos de las películas, que no los encuentro.

O sea, no estoy buscando ninguna web española de subtítulos donde se encargen de traducirlos ni nada, no, tan sólo quiero webs de subtítulos de películas, ya sean americanas o de donde sea, pero con los subtítulos originales en inglés.

Alguien tiene alguna controlada ? porque cada vez que busco algunos de alguna peli que sale, me vuelvo imbecil googleando y no encuentro nada por lo general.

Asias.

[McLovin]

Yo antes solía usar bastante esta:

http://www.divxsubtitles.net

Tiene una buena base de datos de subtítulos en muchos idiomas, y normalmente puedes encontrar varias versiones en inglés, que, con suerte, alguna se corresponde con la versión necesitas.

[Temerario]

www.podnapisi.net

Cuando aquí no lo encuentro casi se puede decir que no existe

[Mr.Pixel]

Joder, si encontrar subtitulos en Ingles es lo más facíl del mundo XD

Yo con buscar en google "titulo de película"+ subtitles. Lo encuentras fijo.

[Xander]

Si quieres aumentar el espectro de búsqueda, pon "subtitles for hearing impaired".

Es decir, subtítulos para sordos. Se te colarán los típicos subs que describen sonidos, pero igual te ayuda con alguna peli.

[Lucas Kane]

opensubtitles.org
allsubs.org
subdivx.com
solosubtitulos.es

[juanjiviris]

Joder, si encontrar subtitulos en Ingles es lo más facíl del mundo XD

Yo con buscar en google "titulo de película"+ subtitles. Lo encuentras fijo.

Si era lo que hacía siempre, pero la leche de películas no me aparecían, y claro, eran pelis que acababan de salir en usa, ya sea para venta o para alquiler, o sea, recién posteadas en las webs americanas y me he dado cuenta de que siguen sin aparecer los subtítulos, incluso en todas las webs que habeis puesto, por lo que, no me queda otra que esperar a que los haya...

Es que estoy apuntado a varios RSS americanos de pelis, y me entero de las pelis en cuanto las suben, muchas son super desconocidas, y claro, aún no hay subtítulos para ellas, sólo suben el video y el audio.

No era que yo no encontrase los subtítulos, es que aún no existian.