[AYUDA] como colocar subtitulos.

26 de Mayo de 2012, 16:45

Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?

Noticias: Únete a la página oficial de ON en facebook clicando en "me gusta" y mantente siempre actualizado.

Inicio

Ayuda

Ingresar

Registrarse

FoRo ultimONivel.net > Más que juegos... > Hardware/Software - Internet - Tecnología y Ciencia > [AYUDA] como colocar subtitulos.

Páginas: [1] Ir Abajo

« anterior próximo »

Imprimir

Autor

Tema: [AYUDA] como colocar subtitulos. (Leído 116 veces)

evil_gio

Élite Gamer

Karma: 6

Desconectado

Mensajes: 683

[AYUDA] como colocar subtitulos.

« : 02 de Noviembre de 2010, 14:36 »

hola bueno tengo una pelicula 2 veces en .avi una tiene subtitulos en castellano incrustados i la otra sin subtitulos, yo esos subtitulos a mano en el word los he traducido al catalan y lo que quiero es en la pelicula sin subtitulos, meter estos subtitulos, lo que pasa, que los subtitulos en catalan solo son los textos es decir que faltan poner los tiempos, y no se como hacerlo.

podeis ayudarme?

muchisimas gracias


	En línea

Terra Vendrell Paintball

Kosh83

La Élite to the Max -Oro-

Karma: 31

Desconectado

Mensajes: 10.032

Lo que llamas amor fue inventado por tipos como yo

Re: [AYUDA] como colocar subtitulos.

« Respuesta #1 : 02 de Noviembre de 2010, 15:02 »

Realmente no se mucho del tema, pero este programa sirve para hacer de todo con los subtítulos y creo que una de las opciones es utilizar los tiempos de un sub y meter otros subtiítulos. Es trastear un poco o buscar un tutorial, pero este programa es bastante bueno:

http://www.urusoft.net/download.php?lang=2&id=sw


	En línea

Páginas: [1] Ir Arriba

Imprimir

« anterior próximo »