akrom
Pro Gamer
Karma: 18
 Conectado
Mensajes: 3.420
PC Gamer
 
|
 |
« : 08 de Abril de 2010, 10:57 » |
|
No se si ya ha salido el tema. El caso es que el juego ya esta a la venta en españa en edicion fisica o al menos eso dicen los de GAME. Se dijo que saldria en español. ¿alguien sabe algo? ¿que pasa con la gente de Steam? ¿tambien nos pondran el español? ¿tendremos que seguir tirando de traduccion? ¿alguien a extraido la del juego retail? Un saludo. |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Denis
La Élite to the Max -Bronce-
Karma: 15
 Desconectado
Mensajes: 5.155
|
|
« Respuesta #1 : 08 de Abril de 2010, 15:20 » |
|
Ni idea la verdad, eso si yo sigo jugandolo con la traducción "amateur" que hay y la verdad que esta ahora muy bien...
|
|
|
|
|
En línea
|
  Antec Twelve Hundred || Nox Pulsar 750W ||Gigabayte EP45-DS4 || Quad Q6600 OC 3.6Ghz || Thermalright Ultra 120 Extreme True Black || 8GB Mushkin Redline DDR2 1066Mhz || MSI R6950 Twin Frozr III 2GB 850/5200Mhz || |
|
|
akrom
Pro Gamer
Karma: 18
Conectado
Mensajes: 3.420
PC Gamer
|
|
« Respuesta #2 : 08 de Abril de 2010, 16:12 » |
|
Al final sera la que me baje pero muy mal por parte de los desarrolladores el no incluir el español en Steam ahora que ya lo tienen traducido, que muchos ya lo tenemos comprado de manera digital.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
Adalbert
|
|
« Respuesta #3 : 08 de Abril de 2010, 17:29 » |
|
Aun asà hay juegos con mucho mas presupuesto que no tienen el español en steam pero si han salido en español en formato fÃsico.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
akrom
Pro Gamer
Karma: 18
Conectado
Mensajes: 3.420
PC Gamer
|
|
« Respuesta #4 : 08 de Abril de 2010, 17:37 » |
|
Bueno si, Sam & Max es un ejemplo, pero por otro lado otras compañias como Tell Tale Games han dicho qe pondran el Monkey Island en español en Steam.
No se como funciona la plataforma y cuanto cobran o pagan o lo que sea pero cuanto mejor soporte ofrezcas al usuario mejor respondera este.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
hensip
Élite Gamer
Karma: 10
Desconectado
Mensajes: 1.016
PC Gamer - GNU/Linux
|
|
« Respuesta #5 : 08 de Abril de 2010, 17:50 » |
|
Me imagino que es por la distribuidora. En game pone que corre a cargo de Jowood con lo cual me imagino que ellos serÃan los que se encargaron de la localización y que Runic games les tendrá que pagar para poder ponerla en steam. Es lo que hay, sucede en muchos juegos que la distribuidora que pone el juego en descarga digital no es la misma que lo distribuyo y localizó en España, como por ejemplo los juegos de FX.
Me imagino que es lo mismo que sucede con la página de gog.com.
Saludos!
|
|
|
|
|
En línea
|
3L171574 Pc3r1l
|
|
|
ART01
Pro Gamer
Karma: 8
Desconectado
Mensajes: 2.085
|
|
« Respuesta #6 : 24 de Abril de 2010, 14:34 » |
|
Hola a todos.
Tengo el juego en steam, y me he bajado un par de traducciones, que me indica que las ponga en la carpeta mods, pero no consigo que funcione ninguna, alguien me puede decir donde conseguir una traduccion valida para el juego en version steam?
SalU2.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
ART01
Pro Gamer
Karma: 8
Desconectado
Mensajes: 2.085
|
|
« Respuesta #7 : 26 de Abril de 2010, 17:46 » |
|
Hola a todos.
Tengo el juego en steam, y me he bajado un par de traducciones, que me indica que las ponga en la carpeta mods, pero no consigo que funcione ninguna, alguien me puede decir donde conseguir una traduccion valida para el juego en version steam?
SalU2.
Nadie ha conseguido parchear el juego en version steam? es que no me funciona las dos tradus que he probado (una de ellas la del clan dlan). SalU2 |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
hensip
Élite Gamer
Karma: 10
Desconectado
Mensajes: 1.016
PC Gamer - GNU/Linux
|
|
« Respuesta #9 : 26 de Abril de 2010, 17:54 » |
|
Yo utilizara esta con la versión de steam y sin problemas. Creo que es diferente a la que enlazan en los foros de ClanDlan http://www.gw2-fansite.com/torchlightesp/viewtopic.php?f=7&t=85Saludos. |
|
|
|
|
En línea
|
3L171574 Pc3r1l
|
|
|
hensip
Élite Gamer
Karma: 10
Desconectado
Mensajes: 1.016
PC Gamer - GNU/Linux
|
|
« Respuesta #10 : 26 de Abril de 2010, 17:54 » |
|
Yo la pude poner sin problemas. ¿Donde las pones?No se deben poner en los directorios del juego de steam, si no en una carpeta de usuario de windows (Runic Games, creo)
Edit: En mi caso con win7 -> C:\Users\Skal\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mods
Efectivamente yo también seguà esos pasos. |
|
|
|
|
En línea
|
3L171574 Pc3r1l
|
|
|
akrom
Pro Gamer
Karma: 18
Conectado
Mensajes: 3.420
PC Gamer
|
|
« Respuesta #11 : 26 de Abril de 2010, 18:15 » |
|
No habia posteado, gracias por el link y bajada, ahora si puedo meterme con el pero una pena que no lo pongan en español.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Solink
Pro Gamer
Karma: 15
Desconectado
Mensajes: 3.314
|
|
« Respuesta #12 : 26 de Abril de 2010, 18:20 » |
|
No habia posteado, gracias por el link y bajada, ahora si puedo meterme con el pero una pena que no lo pongan en español.
Pero si hasta te dan un logro por poner la traducción.  Por instalar un mod te dan un logro. |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
ART01
Pro Gamer
Karma: 8
Desconectado
Mensajes: 2.085
|
|
« Respuesta #13 : 26 de Abril de 2010, 18:28 » |
|
Muchas gracias a todos, por fin he puesto el juego en castellano, a ver si ahora le doy unos vicios y os cuento que me parece!!
SalU2.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Bessonet
Pro Gamer
Karma: 9
Conectado
Mensajes: 4.331
|
|
« Respuesta #14 : 27 de Abril de 2010, 19:55 » |
|
Yo estoy jugando bastante esta ultima semana y demas, aunque no voy muy avanzado.
Por cierto, como coño hay que ponerles las gemas a las armas? Con quien se habla, con el que te pone 4 huecos en el pueblo?
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
