Realmente no hay mucha info al respecto, salvo un par de ilustraciones de la patente. (He estado buscando el enlace a la patente, pero no ha habido suerte.)
El cartucho parece uno de DS con una extensión en la parte superior que lo haría sobresalir en una NDS. No obstante, la patente menciona que las ilustraciones son "sólo con fines ilustrativos". Obviamente, la especulación en torno al asunto ha generado todo tipo de sugerencias sobre cuál puede ser su uso. Lo más obvio es pensar que sería el cartucho de la sucesora de la DS, aunque hay quienes opinan que es un cartucho para detectar la inclinación de la consola, para integrar funciones de vibración, para aumentar la memoria al estilo Expansion Pack de N64 o, incluso, hay quienes creen que puede ser un GPS para la consola.
Personalmente creo que es otra de esas patentes que Nintendo nunca llegará a usar, pero que patenta para evitar que lo haga la competencia.
Tenéis tres imágenes más en la fuente:
http://www.siliconera.com/2010/03/05/nintendo-patent-application-hints-at-new-ds-cartridge-design/