Las emisoras españolas recrean 'La guerra de los mundos' de Orson Welles
«Antes de juzgarlos [a los marcianos] con excesiva severidad debemos recordar que nuestra propia especie ha destruido completa y bárbaramente no tan sólo a especies animales, como el bisonte y el dodo, sino razas humanas culturalmente inferiores. Los tasmanienses, a despecho de su figura humana, fueron enteramente borrados de la existencia en una guerra exterminadora de cincuenta años, que emprendieron los inmigrantes europeos. ¿Somos tan grandes apóstoles de misericordia que tengamos derecho a quejarnos porque los marcianos combatieran con ese mismo espíritu?»
¡¡¡OOOOOh!!! ¡¡¡INMENSO!!!
Se trata de un fragmento de "La guerra de los mundos" de
H.G. Wells; una de las primeras novelas de ciencia ficción. Un punto de vista diferente, sobre la invasión extraterrestre en el planeta tierra con una crítica bestial hacía el ego de los humanos, publicada en el año 1898.
Fue entonces cuando el
30 de octubre de 1938 el lunático
Orson Welles, al que le encantaba la novela, se dijo: "Ei, ¿y por qué no hago una adaptación de la obra de Wells?" Y al tipo no se le ocurrió otra idea, que plasmar tal adaptación en radio, relatando los hechos en forma de noticiario; detallando desde la caída de meteoritos, hasta la aparición de la máquina de lucha: Trípode.
Fue tal la dramatización que saltó la alarma general en el país, llegándose a pensar que realmente estaba siendo invadido. La comisaría de policía y las redacciones de noticias, estaban bloqueadas por las llamadas de los oyentes atemorizados... AWESOME.
Obviamente, a Welles casi le cuesta el puesto de trabajo... Pero son de esas gamberradas inteligentes, que hace que nos sintamos un poco más vivos, y que acaben en risas y sobretodo en reflexión:
"Welles le dio tal punto de credibilidad que la gente pensó que había habido una invasión marciana de verdad. Pero creo que Welles no quería amedrentar al público sino invitar a una reflexión para que el ser humano dejara de creerse el ombligo del mundo"Y ahora sí, voy al grano, remitiéndome a la frase que encabeza este post:
Las emisoras españolas recrean 'La guerra de los mundos' de Orson Welles. 70 años después, las emisoras españolas quieren revivir ese 30 de octubre tan mágico, en aquella época en las que las familias se sentaban junto a la radio, atentas a lo que las ondas les narraba.
El locutor Rojas interpreta precisamente a Welles en la versión de La guerra de los mundos que se representará el próximo jueves en el Teatro Mira de Pozuelo (Madrid). [...] En ella se oirán voces tan reconocibles como las de Luis del Olmo, Juan Ramón Lucas, Gorka Zumeta, Mamen Asencio, José María Alfageme o Charo Soria. Muchos tendrán papeles cortos. Ángeles Afuera, por ejemplo, será la locutora que retransmita la llegada de los marcianos. Y Juanma Ortega, uno de los operadores que capta los bombardeos.
El libreto para conmemorar el 70º aniversario de La guerra de los mundos es una traducción milimétricamente exacta que hizo el propio Parra en 2001 para una emisión de Radio 3, que transmitirá en directo la nueva versión a partir de las 21.00. Las cadenas implicadas se han comprometido a difundirla en función de sus programaciones. Casi con toda seguridad, conectarán con el teatro para ofrecer el primer minuto de este espectáculo radiofónico.
Yo personalmente, no me lo perderé. Puede ser MUY MUY MUY grande, y transmitirnos a través del encanto de la radio, aquel momento épico de la historia.
Y como coletilla final, decir que es imposible hablar de La guerra de los mundos, y no recordar...
...HALF LIFE.
