Trailer Star Trek Online
FoRo ultimONivel.net
09 de Febrero de 2012, 22:20 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
¿Perdiste tu email de activación?

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: Gracias a tod@s por vuestro apoyo. Ya somos más de 3.000 usuarios registrados en el foro.
 
   Inicio   Ayuda Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 [2]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Trailer Star Trek Online  (Leído 2792 veces)
Keichi
Redactores
*

Karma: 17
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.022


UltimONivel


WWW
« Respuesta #15 : 05 de Febrero de 2010, 14:28 »


Ausencia de traducción + Petición Online

Sospecha

En línea

FANatiko
Hardcore Gamer
*

Karma: 11
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1.341


Level 80 Programmer

FANatikofanatiko
WWW
« Respuesta #16 : 05 de Febrero de 2010, 15:01 »

Esa petición online es, en palabras de los borg, futil. A las pruebas me remito, ¿os acordais de unos DVDs de Star Trek con el audio en castellano neutro? ¿Cuanto "nerd rage" provocaron?

El castellano, además de no ser el tercer mercado que más compra y además esta dividido entre europa y sudamerica, que no tiene distribución oficial de juegos en varios paises, tampoco esta claro que sea el tercer mercado de consumo de MMO.

Si la traducción española sirviese para todos los mercados, lo mismo veríamos más juegos en castellano, pero como no es así, pues tenemos que conformarnos con ser un mercado pequeño, reducido a la gente de la peninsula iberica.
En línea

AbueloNemesis
Casual Gamer
*

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1



« Respuesta #17 : 05 de Febrero de 2010, 16:22 »

Si la traducción española sirviese para todos los mercados, lo mismo veríamos más juegos en castellano

Este es el caso, da igual la edición que compres ya que desde el launcher del juego puedes elegir el idioma que quieras de los disponibles (inglés, francés y alemán ahora mismo, cosa que nos gustaría cambiar para que añadieran el castellano). Es más, Star Trek Online congrega a todos en un mismo servidor por lo que realmente estaríamos hablando de abrir las puertas a todos los hispanohablantes del mundo.

Por si alguien le interesa, el correo de contacto de Cryptic es este: PR@crypticstudios.com

Por cierto quiero dar las gracias a la página por dar acogida a nuestra iniciativa, y por supuesto a todos los que firmen. Recordad que es una llamada a la solidaridad, tanto si eres amante del género y/o la franquicia como si no.

Muchas gracias a todos.
« Última modificación: 05 de Febrero de 2010, 16:25 por AbueloNemesis » En línea
Kosh83
La Élite to the Max -Plata-
*

Karma: 31
Desconectado Desconectado

Mensajes: 9.852


Lo que llamas amor fue inventado por tipos como yo


« Respuesta #18 : 05 de Febrero de 2010, 16:31 »

Firmado. Espero que si algún día pique, pueda jugarlo en Español.
En línea

Páginas: 1 [2]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2008, Simple Machines XHTML 1.0 válido! CSS válido!